Деревья одевают или надевают

Паронимы НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) – ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) – ЕГЭтека

Деревья одевают или надевают

Инфо-урок  на тему  ПАРОНИМЫ  НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)  –  ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)

План  инфо-урока:

1.Лексическое значение паронимов  надеть (надевать) – одеть (одевать)

2.Примеры словосочетаний с паронимом  надеть (надевать)

3.Примеры  предложений  с паронимом  надеть (надевать)

4.Примеры словосочетаний с паронимом  одеть (одевать)

5.Примеры  предложений с паронимом одеть (одевать)

6.Тесты

7.Ответы

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ  ПАРОНИМОВ    НАДЕТЬ  (НАДЕВАТЬ) –  ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) 

НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) – 1)натянуть, надвинуть (одежду, обувь и т.п.)

2)укрепить какой-либо предмет на чем-либо, прикрепить на что-либо;

3)насадить, продевая или накалывая.

ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)  – 1)облечь кого-либо в какую-либо  одежду;  нарядить кем-либо;  снабдить, обеспечить одеждой;

2)покрыть какую-либо поверхность каким-либо материалом, облицевать;

3) (разг.) покрыть, укрыть кого-либо чем-либо для тепла.

4)  перен.  покрыть, окутать (о тумане, мраке и т.п.

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С  ПАРОНИМОМ  –  НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)

1)надеть пальто

2)надеть шапку

3)надеть пиджак

4)надеть брюки

5)надеть юбку

6)надеть плащ

7)надеть куртку

8)надеть берет

9)надеть перчатки

10)надеть туфли

11)надеть босоножки

12)надеть ботинки

13)надеть сапоги

14)надеть коньки

15)надеть  орден

16)надеть медаль

17)надеть значок

18)надеть погоны

19)надеть ранец

20)надеть рюкзак

21)надеть очки

22)надеть пенсне

23)надеть лыжи

24)надеть браслет

25)надеть кольцо

26)надеть ожерелье

27)надеть бусы

28)надеть кулон

29)надеть чехол

30)надеть наволочку

31)надеть маску

32)надеть противогаз

33)надеть галстук

34)надеть на ребёнка

 35)надеть на манекен

36)надеть на костюм

37)надеть на подушку

38)надеть на кресло

39)надеть на автомобиль

40)надеть на коня

41)надеть на пианино

42)надеть на майку

43)надеть на руку

44)надеть на шею

45)надеть на стержень

46)надеть наживку на крючок

47)надеть поверх платья

48)надеть поверх рубашки

49)надеть поверх костюма

50)надеть поверх блузки

51)надеть под пальто

52)надеть под плащ

53)надеть под джемпер

54)надеть под свитер

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ  –  НАДЕТЬ(НАДЕВАТЬ)

1)Платье на ней городское, лёгкое, такие надевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка)

2)Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите – Сто историй расскажу. (С.В.Михалков. Дядя  Стёпа)

3)И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке  идёт воздух. (Б.С.Житков. Дым)

4)Он достаёт из котомки  меховые чехлы… и надевает  их на широкие лыжи. (Г.Федосеев. Тропою испытаний)

5)Этот человек, пожалуй, один из самых молодых  ветеранов Великой Отечественной войны  в нашей местности. Шинель он  надел в 14 лет.

6)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» – полнота для них была все равно что красота.

7)Поверх зипуна обычно надевали кафтан – распашную одежду,  расширявшуюся книзу.

8)В торжественных случаях надевали длинные парики,  завитые крупными параллельными локонами.

9)Девушки в праздничные дни носили венки из бумажных цветов. Косы украшали цветными лентами, на шею надевали нитки бус.

10)Все надевали лучшую, праздничную одежду. Ёе шили сами, и всем хотелось показать свои наряды, своё мастерство.

11)Иногда вокруг кисти на рукав надевали зарукавье.

12)Саша надел тёплую шубку и меховую шапку.

13)Он надел новые ботинки.

14)Я надел пальто и пошел гулять.

15)Я надел  красивую синюю тёплую куртку.

16)Дуб кафтан надел зелёный,

Не спешит его снимать.

И в рубашках ярких клёны

Вдоль аллеи стали в ряд!

17) Дремлет старичок-пенёк, надев на себя новую шапочку.

18)Заметил ёжик яблоки и надел их на иголки.

19) Как надел ёжик свой колючий кафтанчик, так и ходит в нем зимой и летом, никогда не снимает.

20)Он  впервые встал на коньки и надел хоккейную форму.

21)Я надел  наушники.

22)В августе 2008 года Путин посетил уссурийский заповедник и надел ошейник со спутниковым навигатором на амурского тигра.

23)В день свадьбы невесте заплетали две косы и укладывали их венцом, надевали рубаху с рукавами до пола, которыми она должна была вытирать слезы, проливаемые весь день, как положено. Кольцо надевалось позже.

24)Танцоры  надели  национальные костюмы.

25)Молодой  мотоциклист надел шлем и  поехал дальше.

26)Человек надел теплую одежду.

27)Почему ты не наденешь рукавички и тёплую шапку?

28)Мария Трофимовна надела их, посмотрелась в маленькое зеркальце и покраснела – серёжки ей очень шли. (К.Г.Паустовский. Повесть о лесах)

29)Очки надевал, когда требовалось рассмотреть что-то мелкое. (Ю.М.Нагибин. Дорожное происшествие)

30)Поверх комбинезона был надет рыжий пыльный рюкзак. (В.Субботин. Силуэты)

31)Рыбаки наденут червяка на крючок, … закинут удочку и глядят на поплавок. (А.Н.Толстой. Как ни в чем не бывало)

32)Я поблагодарил его за подарок и тут же надел браслет  на руку. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

33)  [У натуралистов]  были с собой кольца из алюминия для того, чтобы надевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна  зелёной травы)

34)На вечер встречи выпускников молодая женщина надела нарядное платье.

4.ПРИМЕРЫ  СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С  ПАРОНИМОМ  –  ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)

1)одеть больного

2)одеть раненого

3)одеть сына

4)одеть малыша

5)одеть куклу

6)одеть в новую форму

7)одеть в пальто

8)одеть  в костюм

9)одеть во фрак

10)одеть в шубу

11)одеть во  всё новое

12)одеть в старьё

13)одеть в обноски

14)одеть одеялом

15)одеть шалью       

16)одеть пледом

17)одеть полушубком

18)одеть туманом

19)одеть мраком

20)одеть мглой

21)одеть тучами

22)одеть дымом

23)одеть мрамором

24)одеть брусчаткой

25)одеть в бетон

26)одеть принцем

27)одеть Золушкой

28)одеть волшебницей

29)одеть принцессой

30)одеть снежинкой

5.ПРИМЕРЫ  ПРЕДЛОЖЕНИЙ  С ПАРОНИМОМ  –  ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

1)Особенно опасно слишком тепло одевать детей, уже умеющих ходить.

2)По команде «Противогаз на «пораженного» одетьодевают противогаз на пораженного.

3)Как правильно одевать ребенка весной, чтобы он не простудился?

4)Маленьким детям лучше одевать варежки, ведь одеть перчатки они ещё не могут.

5)Кому-то удобней одевать малыша в комбинезон, потому что ребенок его может сам застегнуть.

6)Мать  решила одеть детей потеплее.

7)Одевать  годовалого малыша непросто.

8)Медицинские работники советуют  одевать  ребенка для прогулки в соответствии с погодой.

9)Водолазы все одеты в резиновые костюмы: через них вода не проходит. (Б.С.Житков. Как подняли пароход со дна)

10)Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали. (В.Субботин. Силуэты)

11)Я смотрю на сохранившуюся, уже пожелтевшую фотографию, где на берёзовом бутафорском пне сидит… одетый девочкой мальчик. (И.С.Соколов-Микитов. На тёплой земле)

12) Сливенко усмехнулся:

– Мы такую артиллерию, такие танки и самолёты построили, такую армию вооружили, одели и обули, … а ты насчет спичек  сомневаешься? (Э.Казакевич. Весна на Одере)

13)В житейской борьбе, которую ведут люди, … он угадывал не только желание жить лучше, досыта накормить детей и одеть их. (В.С.Гроссман. Всё течёт)

14)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать. (В.Г.Короленко. Чудная)

15)Если бы Селезнев, ординарец, был жив, то, конечно, не забыл  – раненого в дорогу  одел бы полушубком. (К.М.Симонов. Солдатами не рождаются)

16) Ветки деревьев одеты снегом.

17)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

18)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

19)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)

20)Снег одел в пушистые рукавицы кусты и деревья.

21)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.

22)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

23)Вторая, более прозаическая версия приписывает название города  [Вязники] единственно непролазной грязи (вязи), которой славились  улицы городка до недавнего времени, пока их не замостили, а частью даже и не одели в асфальт. (В.А.Солоухин. Владимирские просёлки).

6.ТЕСТЫ

1.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)Мать  решила одеть детей потеплее.

2)Одевать  годовалого малыша непросто.

3)Медицинские работники советуют  одевать  ребенка для прогулки в соответствии с погодой.

4)Платье на ней городское, лёгкое, такие одевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка) 

2.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

2)  [У натуралистов]  были с собой кольца из алюминия для того, чтобы одевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна  зелёной травы) 

3)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

4)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)

3.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» – полнота для них была все равно что красота.

2)Поверх зипуна обычно надевали кафтан – распашную одежду,  расширявшуюся книзу.

3)Молодой  мотоциклист надел шлем и  поехал дальше.

4)Раненого в дорогу  надели  в полушубок. 

4.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)На вечер встречи выпускников молодая женщина одела нарядное платье. 

2)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать. (В.Г.Короленко. Чудная)

3)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.

4)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

7.ОТВЕТЫ

№ тестового задания№ предложенияСлово
14надевают
22надевать
34одели
41надела

Используемые источники

1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990

2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.

3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского  языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.

5.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского  языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

6.http://festival.1september.ru/

7.http://nsportal.ru/

8.http://gramota.ru/

9.http://paronymonline.ru

10.http://paronimov.slovaronline.com

11.http://dic.academic.ru

12.http://www.efremova.info/

13.https://ru.wikipedia

Назад в раздел

Источник: http://www.egeteka.ru/learning/intensive_work/russian/2229/

ОБРАЗОК

Деревья одевают или надевают

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Образок

Алексей Анатольевич Карелин

Ты умеешь говорить красиво,

И умеешь платья одевать…

Ты гибка, плакучая как ива,

Есть в тебе и девочка и мать.

Есть в тебе такое, что прохожий,

Голову ломает на ходу…

Не подозревая, дар как божий

Ты несёшь по тоненькому льду…

Не подозревая, как в подушку

Плачешь ты украдкой по ночам

Днём, изображая людям душку…

Не внимая завидным речам.

Вся ты окружённая гламуром

Просто не желаешь впредь стареть.

И, когда, проснувшись утром хмурым,

Забываешь, в кошельке лишь медь.

Забываешь возраст проходящий,

Забываешь осень впереди…

Забываешь, как поэт пропащий…

Образок твой носит на груди…

21.09.2010 01:30

P.S. Отвечаю всем и сразу по поводу моей второй строчки этого стихотворения: Как же без правил! Надо придерживаться правил. Но размышляли ли вы над тем, что твердят 'знатоки' русского языка по поводу этих глаголов?

Ушаков:

ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую-нибудь одежду.

По Ушакову: одетый — это надевший на себя. Получается, что «одетый» и «надевший» — слова одного толка? А ведь здесь надо говорить: и о разных словах, и о разных понятиях, и о разных действиях. Здесь надо говорить о различении слов и понятий, а также о смешении слов и понятий. Ушакову это невдомёк.

НАД’ЕТЬ, надену, наденешь, надень, ·совер. (к надевать). 2. что. Облечь себя во что-нибудь, покрыть себя чем-нибудь (какой-нибудь одеждой, частью костюма; ·срн. одеть). Надеть пальто. Надеть перчатки. Надеть калоши. Надеть очки. Надеть значок. Надеть кольцо.

НАД’ЕТЬСЯ, наденусь, наденешься, наденься, ·совер. (к надеваться) (·разг.). Стать надетым. Нога опухла, сапог не наденется.

По Ушакову: «надеть — облечь себя во что-нибудь». Он пишет, что это правильно, когда человек сам на себя надевает одежду.

То есть Ушаков придерживается мнения, что глаголы: «одеть» и «надеть» различаются по связи с существительным (одушевлённое и неодушевлённое), а не по разным действиям.

Выходит, что глаголы: «одеть» и «надеть» являются одним и тем же действием, которое называется по-разному из-за одушевлённости или неодушевлённости связного существительного. Во как!

***

Даль:

ОДЕВАТЬ, одеть кого чем; что на кого…

По Далю: одеть кого чем — одеть Свету курткой. Судя по «чем», Даль пишет про «одеть» в смысле: «покрыть», то есть на самом деле рассматривает другое понятие. Очевидная подмена слов и понятий.

По Далю: одеть что на кого. Правильно, но не совсем. Потому что одеть на кого-то другого — так строить речь неправильно. А вот одеть что-то на себя самого — так правильно.

Проверочные слова — одеваюсь сам и оденусь сам. То есть одеть одежду — правильно, но именно на себя.

Одеть же что-то на другого — так строить речь неправильно, пример: «одеть куртку на Свету» — здесь глагол: «одеть» употреблён вместо глагола: «надеть».

НАДЕВАТЬ, надеть что… Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем. Я сроду немецкого платья не надевывал. Надень перстенек. Он еще не надёван.

Надеты ли наволочки? Надень постромку на валек, иглу на нитку. -ся, быть надеваему. Хомут надевается клешнями кверху, а на шее оборачивается. Надеванье, ·длит.

надев надевка действие по | Надеватель надевательница надевщик; надевщица кто что-либо надевает.

По Далю: надеть что? И тут недосказано. Надеть что-то на себя самого — так строить речь неправильно.

Примеры Даля требуют пояснений:

«Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем» — надевают на что-то стороннее или на кого-то другого, но не на себя, поэтому говорящий обращается к кому-то, чтобы тот надел предметы на кого-то другого (на обращающегося же, на третьего человека, на сторонний предмет), а не на самого себя.

«Я сроду немецкого платья не надевывал» — на себя не надевают, поэтому вопрос — на кого или на что (стороннее) не надёвывал?

«Надень перстенек» — 1) первый человек просит второго человека, чтобы тот надел ему (первому) перстенёк; 2) первый человек просит второго человека надеть перстенёк третьему человеку (а может быть надеть на какой-то предмет). На себя не надевают; по отношению к самому себе действие по надеванию не совершают.

***

Ефремова:

ОДЕВАТЬ [одевать] 1) Облекать в какую-л. одежду, надевать одежду на кого-л.

По Ефремовой: «одевать» то же самое, что «надевать». Видимо, надо смотреть на то, что она пишет про «надевать».

НАДЕВАТЬ [надевать] 1) а) Покрывать, облачать чем-л. кого-л. или что-л.; прилаживать что-л. к кому-л. или к чему-л., покрывая, облекая. б) Носить какую-л. одежду, обувь.

НАДЕВАТЬСЯ [надеваться] 1) Становиться надетым.

По Ефремовой: надевать чем-либо кого-либо. Пример: «надевать курткой Свету» или «надевать Свету курткой». Вместо действия по глаголу: «надеть», Ефремова рассматривает действие по глаголу: «покрыть». Опять-таки подмена слов и понятий, а также путаница с разными действиями. Правильнее — «надевать что-то на кого-то другого» или «надевать что-то на что-то стороннее».

***

Ожегов и Шведова:

ОДЕТЬ: 1. кого/что во что или чем. Покрыть кого-н. какой-н. одеждой, покрывалом (одень ребёнка в пальто, зима одела поля снегом) [не смешивать с надеть что на кого-то]. 2. кого/что, снабдить одеждой (одевать со вкусом, модно кого-л.).

По Ожегову и Шведовой: одеть можно кого-то во что-то (Свету в куртку); одеть можно кого-то чем-то (Свету курткой); одеть можно что-то во что-то (куклу в куртку); одеть можно что-то чем-то (куклу курткой).

Сказать-то так можно: «одеть Свету курткой» и «одеть куклу курткой», но в этом случае глагол: «одеть» употребляется вместо глагола: «покрыть», поэтому и надо рассматривать глагол: «покрыть», а не глагол: «одеть».

Вывод: Ожегов и Шведова не дают толкования глагола: «одеть».

НАД’ЕТЬ, -ену, -енешь; -ень; -детый;, что. 1. Укрепить что-н. на чём-н., прикрепить, приладить что-н. к чему-н. Н. кольцо на палец. Н. наконечник на карандаш. Н. ожерелье. Н. очки. 2. Покрыть тело или часть тела какой-н. одеждой. Н. шубу. Н. валенки. Н. пальто на ребёнка. | надевать, -аю, -аешь.

По Ожегову и Шведовой: надеть на себя — это правильно из-за того, что глагол: «надеть» считается придатком (так сказать) неодушевлённого предмета. Ну, неправильно это! Не отличаются друг от друга глаголы: «надеть» и «одеть» по признакам связного с ними существительного (соответственно: неодушевлнного (надеть одежду) и одушевлённого (одеть Надежду)).

***

Д. Э. Розенталь:

Глагол одеть обозначает действие, обращенное на другое лицо или предмет, выраженный прямым дополнением (одеть ребенка, одеть куклу). Употребление глагола одеть вместо надеть характерно для обиходно-разговорной речи (Он одел пальто и вышел на улицу).

По Розенталю: одевают кого-то и одевают что-то (как кого-то). Не сказано, что человек одевается сам (проверочное слово: «одеваюсь») и одевает что-то на себя самого (одеть очки на нос (на свой нос, а не на чужой, так как для указания на действие, направленное на сторонний 'предмет', должен использоваться глагол: «надеть»)).

Судя по приведённому примеру (Он одел пальто и вышел на улицу), Розенталь относит выражение: «одеваю одежду» к какой-то вымышленной «обиходно-разговорной речи».

Ну, правильно, надо же как-то оправдывать своё непонимание! Грамотеи! Выдумали «обиходно-разговорную речь» и «литературную речь».

Но как их отличить друг от друга, когда и в «литературной речи» и «обиходно-разговорной речи» одни и те же слова? (это другой вопрос)

Глагол надеть обозначает действие, производимое по отношению к себе или (в конструкциях с предлогом на) по отношению к другому лицу либо предмету (надеть пальто, надеть шляпу, перчатки, очки, кольцо, коньки, надеть шубу на ребенка, надеть чехол на кресло).

По Розенталю: надеваюсь сам и надеваю себя — это правильно. Как понимать: «человек надевается сам»? Как понимать: «надеваюсь»? По Розенталю: надеваюсь — это совершаю действие по отношению к себе (надеваю куртку себе). Не-ет, уважаемый, неправильно это. «Надеваюсь» — можно использовать от имени предмета, который кто-то надевает на что-то стороннее (человек надевает крышку на банку).

По Розенталю: надеваюсь сам и надеваю себя — это правильно. И правильно также — надеть что-то на другого человека или надеть что-то на какой-то сторонний предмет.

Что получается: «надеть очки себе» и «надеть очки на другого человека» — оба выражения правильные? В самый раз об умолчаниях: «надел очки» — по умолчанию на кого-то другого, кому-то другому; «одел очки» — по умолчанию на себя (себе).

***

Мало того, что перечисленные деятели путают глаголы: «одеть» и «надеть», так эта их отсебятина ещё принимается за несокрушимые правила.

А ведь именно правильное толкование слов: «одеть» и «надеть» может расставить всё по местам.

Слово: «надеть».

Само действие: «надевание» говорит: 1) о размещении предмета на подходящем месте; в отрицании: «не надеть» — предмет не подходит; 2) об указании на деяние, которое получается сделать (предмет влезает как по маслу); в отрицании: «не надеть» — само действие по каким-то причинам не получается выполнить.

Действие по надеванию может происходить и без одеяния (без одежды и без украшений), а по одеванию — нет.

Слово: «одеть».

Разве же одевание не говорит об определённом действии с одеждой? Действие: «одевание» совершается только с одеянием и говорит именно о том действии, которое предполагает наличие одевающегося лица и одеваемой принадлежности (одеваемых принадлежностей).

Действие: «одевание» говорит: 1) о размещении вещи на личности (именно на личности, то есть одеяние применяется по своему прямому назначению); в отрицании: «одежда не одевается» — потому что данное одеяние (принадлежность) отвергается; 2) об указании на деяние, которое связанно с внешним видом и с заботой о плоти; в отрицании: «не одевается» — потому что так не принято или это не даёт желаемого.

После данных толкований возникает вопрос: почему же неправильны выражения: «надеть куртку на себя» и «одеть куртку на другого человека»? А для этого следует понять две стороны глагола: «одеть».

Одеть Свету в куртку — при этом что делается? Света берётся другим человеком и всовывается в куртку или же всё-таки куртка берётся другим человеком и располагается на Свете. Кто «одевает куртку» и кто «одевает Свету»? Другой человек одевает Свету (а не куртку), но сама Света при этом одевает куртку (а не сама себя).

Одевается Света; одевает куртку Света (о чём и говорит одна из сторон глагола: «одевает»); одевает Свету другой человек, который помогает Свете (о чём и говорит другая сторона глагола: «одевает»).

Света не надевает куртку, а именно одевает куртку на себя, ведь другой человек надевает куртку на Свету.

Света совершает своё действие с курткой, выраженное глаголом: «одевает», а другой человек совершает своё (и совершенно другое) действие с курткой, выраженное глаголом: «надевает».

Они не могут совершать одно и то же действие с одним и тем же предметом, а именно: Света надевает куртку себе и другой человек надевает куртку на Свету или же Света одевает куртку себе и другой человек одевает куртку на Свету.

Одеть Свету в куртку — при этом: 1) Света одевается; 2) Света одевает куртку; 3) Другой человек одевает Свету; 4) Другой человек надевает куртку Свете.

У глагола: «одеть» просматриваются две стороны: 1) одеть — самому одеть одежду; 2) одеть — помочь другому человеку, когда тот одевает на себя одежду. У глагола: «надеть» этих двух сторон нету. Пример: надеть крышку на банку — разве же речь идёт о помощи банке?

Следовательно: 1) одевают куртку (по умолчанию на самого себя); 2) одевают Свету, помогая ей в её действии; 3) надевают куртку (по умолчанию на другого человека или на сторонний предмет).

***

Действие (надеть и одеть). Вещь (одежда). Личность (человек, который одевает одежду на себя и человек, который надевает одежду на другого).

Речь о том, с какой стороны рассматривается действие. Может ли рассматриваться сама вещь (одежда), как совершающая действие? Ответ: конечно может. Сама вещь (одежда) надевается. То есть кабы вести речь от лица одежды, то её личное действие это только — надеваюсь (надевается).

Одежда надевается: 1) речь о самой одежде, которая имеет собственное действие, совершаемое от своего лица; 2) речь о человеке, который совершает действие с одеждой, размещая её на определённом месте.

И вот тут внимательнее! Одевающийся человек, озадачен не столько «размещением одежды на определённом месте», сколько одеванием себя в одежду. Цель понимаете ли? «Разместить одежду» и «быть одетым» — разное. А разные действия в русском языке принято называть разными глаголами.

Поймёте цели — поймёте (я надеюсь) и разницу в использовании глаголов: «одеть» и «надеть».

Ещё раз повторю. Одевающийся человек имеет дело с одеждой и совершает с оной некие движения, но его действие по одеванию выражает не само отношение с одеждой, а намерение по отношению к самому себе. Поэтому одевающийся человек одевает одежду.

***

Конечно, не вникая, легко можно запутаться с данными глаголами, поэтому для тех, кто не желает серьёзно разбираться со всеми тонкостями были выдуманы упрощённые правила, которые выглядят так:

Одевают Надежду; надевают одежду.

Просто, легко запоминается и создаёт путаницу.

Конечно, правильно и то, что одевают Надежду, и то, что надевают одежду, но неправильно, что не все подробности рассматриваются: во-первых, «одеть одежду» — тоже правильно; во-вторых, «одевают одежду» именно на себя, но никак не на другого человека и не на сторонний предмет; в-третьих, «одевают кого-то» — стало быть помогают другому человеку в его деле (когда человек одевается); в-четвёртых, «надеть одежду» — стало быть на кого-то другого или на что-то другое, но никак не на себя самого.

Правила от общественности — упрощённые и неточные, а настоящие правила русского языка для глаголов: «одеть» и «надеть» таковы:

Одеть Свету (куклу);

Одеть куртку (по умолчанию — самому на себя);

Надеть на Свету;

Надеть куртку (по умолчанию — другому человеку, на другого человека или на предмет).

© Copyright: Алексей Анатольевич Карелин, 2014

Свидетельство о публикации №114110309520

Источник: https://odintsovo.info/white/blog.asp?id=23277

Ни одеть, ни надеть: что нельзя носить ни при каких обстоятельствах в городе и на работе

Деревья одевают или надевают

Ни одеть, ни надеть: что нельзя носить ни при каких обстоятельствах в городе и на работе

© depositphotos.com

Чертова дюжина дьявольски неуместных в городе предметов гардероба и их сочетаний

1. Нижнее белье

резинка которого выступает над поясом штанов. В американских мужских тюрьмах это считалось признаком готовности вступить в эротическую связь. Судите сами, нужны ли вам эти уголовно-исполнительные коннотации, если вы не принципиальный рэпер.

2. Жилет-разгрузка

лишний в вашем гардеробе, если вы не профессиональный фотограф при исполнении служебных обязанностей. Впрочем, жилет (на нагое тело) уместен и в ролевых играх, если вы со своей половиной решите воплотить ее (или свою) подростковую эротическую фантазию “Девочка-отличница и учащийся электромонтажного ПТУ”. Не забудьте о меховых наручниках в боковом кармане. Вместо гаечного ключа.

3. Майка-сеточка

…хороша в интимной обстановке так же, как и разгрузка, только сюжет будет другой: “Барышня и пьяный доминошник”. Дополнить переводной татуировкой с алой розой на предплечье. Другое место применения этого предмета гардероба – грядки на дачном участке.

4. Резиновые дианеты

столь же неприятны на вид в городской черте, сколь неприятны на слух их народные названия: шлепки, сланцы, вьетнамки. Далее чем в 100 метрах от пляжа в широтах выше лесостепей эта обувь неуместна. Как, кстати, и всевозможные цветные галоши с отверстиями.

5. Тренировочные шорты

равно как велосипедные трико, растянутые треники, легкоатлетические легинсы, футбольные трусы и тому подобные специальные предметы уместны только и исключительно во время тренировки в специально отведенном для нее месте. В общественном транспорте, офисе или питейном заведении вы рискуете шокировать публику, даже если ваши ноги не уступают по красоте и гладкости ногам поликлетова Дорифора.

6. Галстук-бабочка

…прекрасен и чрезвычайно “трендов”, если вы не надели его к однотонному классическому деловому костюму для похода на ланч с бизнес-партнерами или на собеседование. Приберегите бабочку для оперной премьеры или литературного вечера (в первом случае наденьте со смокингом, во втором – с кардиганом или твидовым пиджаком).

7. Джинсы с неконвенциональными отверстиями

в районе бедер и коленей допустимы в качестве рабочей одежды только у лиц физического труда, а также эстрадных исполнителей. В офисе ваши мощные колени, доступные обозрению окружающих, способны сбить их с рабочего ритма.

8. Короткие/белые носки с классической обувью

не стоит надевать, даже если на улице очень жарко, а ваши щиколотки и голени тщательно депилированы. Ничем не скрытая, проще говоря – голая кожа между ботинком и краем брюк, согласно этикету, считается дурным тоном, а белые носки вообще годятся только для спортзала или пробежки.

9. Футболка, заправленная в брюки

допустима, если вы, как поистине преданный сын, до сих пор живете с мамой, и мама, отправляя вас утром в НИИ, на заседание кафедры или в библиотеку, собственноручно заправляет вам маечку в штанишки. Маминой заботой пренебрегать нельзя.

10. Кроссовки и кеды

а также эспадрильи в сочетании с деловым костюмом некогда были трендом, но этот тренд миновал: увы, все прекрасное, даже сомнительно прекрасное, скоротечно. А эспадрильи в городе почти моментально превращались в нечто пыльное и стоптанное, что было вовсе не прекрасно, так что жалеть не о чем.

11. Рубашка с короткими рукавами

в сочетании с деловым костюмом допустима лишь в том случае, если вы, невзирая на жару, ни разу в течение рабочего дня не снимете пиджак. Без пиджака, даже если вы при галстуке (и особенно – если вы при нем), такая рубашка неуместна. Если очень жарко, можно закатать рукава обычной сорочки: такое нарушение этикета компенсируется вашим очевидным трудовым рвением.

12. Классический пиджак

застегнутый на все пуговицы, допустим в двух случаях: если вы охранник/наемный убийца, скрывающий под пиджаком оружие, либо если это не пиджак, а френч в духе Мао Цзэдуна.

13. Сандалии поверх носков

– хит всех антистилевых публикаций. В целом соглашаясь с осуждающими такое сочетание коллегами, упомянем о паре исключений из правил. Если вы фрик и желаете пройтись по улице в японских сандалиях-гэта, носки-таби просто необходимы.

Если вы хипстер, грубые сандалии Swear и им подобные просто вопиют о носках, без каковых эта обувь сотрет вам ноги в кровь за 5 минут.

Вера Вольфсон 

Источник: https://style.rbc.ru/items/57163b639a79472acdb35ffe

Врач Фролов
Добавить комментарий