Надел или одел куртку

Когда правильно сказать «одеть», а когда «надеть»

Надел или одел куртку

Русский язык — красота звучания, разнообразие слов и их лексических форм. Наш язык — самый богатый, но и самый сложный во всём мире.

Справиться с нормами орфоэпии, грамматикой иногда становится не по силам даже начитанным и образованным людям.

Думаю, вам хотя бы раз приходилось задумываться о правильности произношения таких слов, как «одеть» и «надеть». В каких случаях их употреблять правильнои с чем сочетать?

Правила «надеть» и «одеть»

Данные слова являются глаголами — паронимами. Они очень похожи в морфологическом значении, а значит, и схожи по звучанию. Но имеют отличный друг от друга смысл.

Первое слово «надеть» — это глагол, который в разговорной речи или на письме применяется к неодушевлённым предметам. Это могут быть обувь, одежда, мебель, игрушки и т.д. Например, надеть на себя платье, наушники, туфли, чулки (что?).

Чтобы не ошибиться в произношении данного слова, нужно правильно определить какое существительное подходит к нему: одушевлённое или неодушевлённое — и всё сразу зазвучит грамотно!

  1. Варя, надень шапку!
  2. Я надену тёплое пальто.
  3. Людмила надела чёрные очки.
  4. Дети надели школьную форму.

Как правильно пишется «одеть»

Второе слово «одеть» — это тоже глагол, который употребляется в речи и на письме со словами, обозначающими живых существ.
Это существительные, отвечающие на вопрос «кто?». Например, одеть (кого?) детей в школу, Кирилла на соревнования, себя в поход и т.д.

Но в данном правиле есть место маленькому исключению. С глаголом «одеть» также будут употребляться слова, которые являются подобием человека: кукла и манекен.

Важно! К словам «кукла» и «манекен» будет задаваться вопрос «что?», а не «кто?».

  1. Одеть дочку в гости.
  2. Света, одень манекен!
  3. Маша одела свою куклу.
  4. Одеться в гости.

Теперь вы познакомились с особенностями каждого паронима, но это ещё не всё. Нас больше интересуют их различия между собой!

В чём разница?

Чтобы раз и навсегда научиться грамотно и красиво применять в своей речи эту «опасную» пару слов, нужно ещё раз убедиться в их отличие друг от друга.
Эти глаголы используются в разных ситуациях и несут в себе совсем неодинаковый смысл.

  • Одеть, значит нарядить, облечь в какую — то одежду. Это действие выполняется одним объектом для другого. Например, одеть (кого?) бабушку.
  • А надеть, значит действовать в большей степени по отношению к себе. Накинуть, натянуть, надвинуть на себя. Например, надеть (что?) платок.

Справка! Считается, что в разговорном языке сложно контролировать правильное произношение, так как разница в словах не особо заметна (в сравнении с письменной речью). Всегда нужно стараться внимательно следить за тем, как и что вы говорите.

С формой настоящего времени у этих глаголов получилось разобраться, но как говорить и написать их в прошедшем времени?

Применение в прошедшем времени

В прошедшем времени, рассматриваемые паронимы, будут звучать так: «одевать» и «надевать».
Одевать — так же, как и форма настоящего времени, будет относиться к словам, обозначающим живых существ или подобных им. К примеру, одевать (кого?) сестрёнку, собаку, больного.

  1. Пора одевать дедушку на прогулку.
  2. Не нужно одевать такую яркую шапку!
  3. Кристина любит одевать своих кукол.

То же самое и со вторым глаголом. Слово «надевать» будет использоваться только по отношению к неживым предметам. И как показывает практика, чаще всего к предметам одежды. К примеру, надевать (что?) платье в театр, коньки на каток, очки.

  1. Надевай пальто, мы опаздываем!
  2. Чаще надевай свои сережки, они чудесные!
  3. Вера, надевай фартук, мы идём на кухню готовить еду.

Использование форм прошедшего времени почти не отличается от настоящего, а значит вам ещё лучше удалось запомнить это правило!

Запоминание правильного произношения

Как правильно сказать и писать «одеть» или «надеть»? В русском языке очень часто можно встретить подсказки, помогающие надолго отложить в своей памяти правила и исключения из них.

Вот своеобразные «лайфхаки» для надёжного запоминания употребления слов. Теперь не придется задумываться как правильно «одеть» или «надеть» одежду.

  1. Первое, что мы можем сделать это подобрать пару-антоним к каждому из слов. Пара к слову»одеть» будет слово раздеть. А к глаголу»надеть» — снять. Подумайте сами, разве можно раздеть платье или тулуп? Звучит как-то неправдоподобно и даже нелепо.
  2. Запомнить интересное выражение, где словами играют для лучшего запоминания: «Одевают Надежду, надевают одежду».
  3. Ещё один удобный способ запоминания — обратить внимание на предлоги и приставки НА себя или НА Кого-то НАДЕТЬ, а кого-то ВО что-то Одеть.

Конечно, способов навсегда запомнить правило не так уж и много, но каждый может выбрать для себя тот, что подходит ему больше всего.

Примеры

  1. Я надеваю кольцо.
  2. Надевай куртку и пошли!
  3. Катя, надень свои сережки.
  4. Вера надела дождевик.
  5. Дорогой, одень сына!
  6. Рита одела манекен.

Правила русского языка мы все изучали в школе, колледже и институте. Честно зубрили от корки до корки учебник, но ,увы, не все правила сохранились в нашей памяти. А так ли они нужны и важны?

Кто-то считает что если на рабочем месте и среди повседневных забот не вести переговоры и не заполнять важные документы, то можно и не переживать о правильности своей речи. Но такие люди забывают,что независимо от статуса,образа жизни и профессии, каждый человек обязан быть грамотным и хорошим собеседником.

Употребление «одеть» или «надеть»?

Источник: http://sklonenie-slova.ru/rus/odet-nadet

Одеть надеть

Надел или одел куртку

Какой глагол следует употребить?
      1)   Сказать человеку о том, чтобы он сам на себя одел/надел куртку.
      2)   Сказать человеку о том, чтобы он одел/надел куртку другому человеку.
      1-а)   Пробуем “одеть”. «Одень куртку» (имеем в виду: «одень куртку на себя»). При этом сам человек одевается, и им же одевается куртка.

Куртка одета, потому что совершено действие по одеванию, и человек становится одетым (одет, одетый). В этом выражении («одень куртку» (по умолчанию – на себя)) всё правильно.
      1-б)   Пробуем “надеть”. «Надень куртку» (имеем в виду: «надень куртку на себя»).

При этом куртка надевается человеком и становится надетой (надета), а сам человек надевается что ли и становится надетым? Что касается куртки, то вопросов не возникает (по отношению к ней самой, но не по отношению к совершённому действию человека), а вот с человеком получается несуразица: надевая куртку, человек надевается или всё же одевается? Понятно, что надевая куртку человек не надевается, тогда должно быть, что надевая куртку, человек одевается? Человек становится одетым (одет, одетый) в куртку, тогда как совершает действие, выраженное другим глаголом? Совершая ействие с курткой по глаголу: «надеть», сам же человек при этом подпадает под действие, совершаемое по глаголу: «одеть»? Совершая одно действие (надеть), оказывается подпадает под совершенно другое действие (одеть)? Легко запутаться. «Надень куртку» (имеем в виду: «надень куртку на себя»). Куртка становится надетой (надета по действию человека или по собственному действию, которое человек совершил с ней?), но ведь человек при этом одевался и стал одетым. Почему, когда сам человек совершал одно единственное определённое действие, оказывается что оно может называться двумя разными глаголами, которые как раз и выражают разные действия? Здесь одни вопросы, и очевидно, что выражение: «надень куртку» (на себя) – неправильное.
      2-а)   Пробуем «надеть». «Надень куртку» (имеем в виду: «надень куртку на другого человека или другому человеку»). При этом куртка надевается первым человеком на второго человека и второй человек одевается, а первый – надевает на него куртку. В этом выражении («надень куртку» (по умолчанию – другому человеку)) всё правильно.
      2-б)   Пробуем «одеть». «Одень куртку» (имеем в виду: «одень куртку на другого человека или другому человеку»). При этом куртка одевается первым человеком на второго человека, но кто же из них одевает куртку? Кто совершает такое действие: «одеть» – первый человек или второй? Здесь появляются вопросы, и очевидно, что выражение: «одень куртку» (по умолчанию – другому человеку) – неправильное.

***

      Вот несколько выражений. Какие из них неправильные?
      Одеть ребёнка в шубу. Надеть ребёнка в шубу.       Одеть шубу на ребёнка. Надеть шубу на ребёнка.

      Одеть ребёнку шубу. Надеть ребёнку шубу.

      Одеть шубу ребёнка. Надеть шубу ребёнка.

      Одеть ребёнка в шубу – ребёнок одевается в шубу (ребёнок одевает шубу), и кто-то ему помогает в этом. Выражение правильное.
      Надеть ребёнка в шубу – получается, что надо взять ребёнка и сделать так, чтобы он каким-то образом оказался в шубе? Выражение неправильное.

      Одеть шубу на ребёнка – кто-то одевает на ребёнка шубу и сам ребёнок одевает шубу? Кто из двух человек одевает шубу? Или ребёнок не одевает шубу, ведь её одевает на него другой человек? Что тогда делает ребёнок? И тот, и другой одевают, то есть совершают одно и то же, определённое действие? Кабы другой человек всё-таки одевает шубу на ребёнка, а сам ребёнок надевает шубу, то получается, что при этом ребёнок совершает действие по надеванию, но называться всё-таки будет по действию одевания, то есть ребёнок одетый? Вот из-за такой подмены глаголов и действий выражение – неправильное. Но ежели под словом: «ребёнка» человек имеет в виду самого себя, тогда всё правильно.
      Надеть шубу на ребёнка – ребёнок будет одет в шубу; ребёнок будет одетый, потому что он одевал шубу, а другой человек надевал на него шубу. Выражение правильное.
      Одеть ребёнку шубу – довольно-таки заковыристое выражение! В данном случае ребёнок оденет шубу сам и на самого себя, но чтобы он совершил такое действие, об этом может сказать другой человек и не самому ребёнку, а тому, кто его сопровождает. Например, врач после осмотра говорит родителю ребёнка: «всё, теперь можно одеть ребёнку шубу» (мол: «пусть ребёнок оденет шубу»). Выражение правильное.
      Надеть ребёнку шубу – ребёнок будет одет в шубу; ребёнок будет одетый, потому что он одевал шубу, а другой человек надевал ему шубу. Выражение правильное.
      Одеть шубу ребёнка – кто-то берёт не свою шубу (шубу ребёнка) и одевается в неё. Такое вполне возможно и ничего странного в этом нету. Выражение правильное.
      Надеть шубу ребёнка – кто-то берёт не свою шубу (шубу ребёнка) и надевает на другого человека (другому человеку) не его шубу или же надевает не свою шубу (шубу ребёнка) на какой-то предмет. Выражение правильное.       Красным цветом выделены неправильные выражения:       Одеть ребёнка в шубу. Надеть ребёнка в шубу.
      Одеть шубу на ребёнка. Надеть шубу на ребёнка.       Одеть ребёнку шубу. Надеть ребёнку шубу.       Одеть шубу ребёнка. Надеть шубу ребёнка.
      Попробуйте рассмотреть этот пример по тем правилам, которые имеются в общественности (а именно: одеть Надежду; надеть одежду) и увидите, что неправильных выражений оказывается не два, а больше. И это странно – при богатстве русского языка и вдруг такое ограничение!

***

      Другие примеры с правильным использованием данных глаголов:       Бабушка велит внучке: «одень шубу». Внучке надо: самой одеть свою шубу на себя.       Бабушка просит внучку помочь: «надень шубу». Внучке надо: надеть бабушкину шубу на бабушку.

      Ещё тонкости с просьбой о помощи.

«Помоги одеть шубу» – в этом случае человек сам на себя одевает шубу и просит другого человека помочь ему в этом (просящий одевает шубу на себя, помогающий надевает шубу на просящего человека и одевает его).

«Помоги надеть шубу» – в этом случае первый человек надевает на второго человека (может быть на больного) шубу и просит помочь третьего человека (вообще-то, нету ошибки ежели и к самому больному с такой просьбой обратиться).

***

      Иногда могут судить правильность или неправильность по антонимическим парам: одел – раздел; надел – снял.
      Во-первых, слова по антонимическим парам не проверяются, это не показатель.

Во-вторых, глагол: «снять», как антоним, может быть сопоставлен и с другими глаголами, что как раз-то и упускается из вида (либо умышленно не принимается): “повесить – снять”, “обуть – снять” – вполне действительные пары антонимов.

И раз глагол: «снять» может быть сопоставлен с несколькими глаголами: «повесить», «обуть», «надетьть»; стало быть его (глагол: «снять») можно сопоставить и с глаголом: «одеть». Есть такая антонимическая пара: одеть – снять.

      Примеры: 1) “надеть пальто” – “снять пальто” – в этом случае, глагол: «надеть» говорит о том, что пальто надевается кем-то на кого-то другого или что-то другое, стало быть и снимается кем-то с кого-то другого или с чего-то другого. 2) “одеть пальто” – “снять пальто” – в этом случае, глагол: «одеть» говорит о том, что пальто одевается самим человеком на себя, стало быть и снимается самим человеком с себя.

***

      Есть и такое мнение, что в отличие от глагола: «одеть», глагол: «надеть» сочетается с предлогом: «на». И наоборот, в отличие от глагола: «надеть», глагол: «одеть» сочетается с предлогом: «в». Но и такое мнение легко разбивается и проверяется простыми выражениями из самого русского языка: «одевать на праздник» и «надевать в прихожей».

Источник: http://odel-nadel.narod.ru/str2.html

Правильное употребление глаголов (одеть и надеть) в речи

Надел или одел куртку

– Здравствуй, Проша!

– Здравствуй, Василиса. Как хорошо, что ты пришла. Я как раз тебе звонить собирался.

– А что случилось, Проша?

– Понимаешь, Василиса, я сидел и читал книгу. Там разные хорошие стихи для детей напечатаны. Мне многие понравились. А потом я дошёл до стихотворения Елены Благининой «Вот какая мама!». Только прочёл первый столбик и сразу нашёл ошибку.

– Интересно, давай посмотрим, на эту ошибку.

– Вот смотри:

Мама песню напевала,

Одевала дочку,

Одевала-надевала

Белую сорочку.

Было слово «одевала». Это понятно: одевала дочку. Потом почему-то появилось слово «надевала». Наверное, ошибка.

– Нет, Проша, никакой ошибки здесь нет. Всё правильно написано.

– Объясни, пожалуйста.

– В русском языке есть глагол «одеть», а есть глагол «надеть». И встречаются они в нашей устной и письменной речи довольно часто. Некоторые люди считают, что между этими глаголами нет никакой разницы, и употребляют эти глаголы неправильно.

– А как это «употребляют неправильно»?

– Вот смотри:

Если мы скажем «Девочка надела платье» – это будет правильно.

А если скажем «Девочка одела платье» это будет неправильно.

– А почему неправильно? Предложения очень похожи.

– Да, эти глаголы действительно очень похожи, но различия в их употреблении всё-таки есть.

Для начала нужно запомнить, что:

мы надеваем что-то брюки, платье, рубашку

а одеваем кого-то девочку, малыша, больного

Например, Мальчик надевает (что?) куртку.

Мама одевает (кого?) дочку.

Запомним хорошенько: мы надеваем что-то, а одеваем кого-то.

Чтобы убедиться, правильно ли мы употребили глаголы «одеть» или «надеть», нужно проверить, с каким существительным – одушевлённым или неодушевлённым – они употреблены.

Вернёмся к нашим примерам. Мальчик надевает (что?) куртку (куртка – неодуш. существительное). Используем глагол – «надеть».

Мама одевает (кого?) дочку (дочка – одуш. существительное). Используем глагол – «одеть».

Если же мы сомневаемся в правильном употреблении глаголов «надеть» или «одеть», существует очень хороший способ проверки:

нужно подобрать к этим глаголам антонимы, слова, противоположные по значению. Антонимом к слову «надеть» будет «снять». Антонимом к слову «одеть» будет «раздеть». Вот и вся премудрость.

Давай рассмотрим такие примеры.

Марина одела братишку.

Ирина надела вечернее платье.

Проверим правильность употребления глагола в первом предложении:

Марина одела (кого?) братишку. Существительное «братишка» – одушевлённое. Значит, глагол «одеть» употреблён верно. Попробуем подставить в предложение антоним к слову «одела»: «Марина раздела братишку». Предложение правильное.

– А если бы мы употребили глагол «надеть»? Получилось бы так: «Марина надела братишку». Звучит по-моему тоже хорошо.

– Нет, Проша. Здесь глагол «надеть» употреблять нельзя. Проверь сам. Замени глагол «надела» антонимом «сняла».

– Марина сняла братишку. Неееет, неправильное какое-то предложение получается.

– Да, Проша. В этом предложении нужно употреблять только глагол «одела»

Рассмотрим второе предложение «Ирина надела вечернее платье».

Надела (что?) платье. Существительное платье неодушевлённое, используем глагол «надеть». Проверим. Подставим антоним к слову «надела» в предложение и получим: «Ирина сняла вечернее платье».

– А если бы мы употребили в этом предложении глагол «одела», то тогда бы было так: «Ирина раздела вечернее платье». А так говорить неправильно, звучит нелепо как-то.

– Всё верно, Проша.

– А чтобы лучше запомнить, как употреблять глаголы «одеть» и «надеть» можно воспользоваться вот такой забавной поговоркой:

«Одевают Надежду, надевают одежду»

Одеваем (кого-то) Надежду, ребёнка, малыша, дочку, больного, девочку

Надеваем (что-то) одежду, форму, пальто, брюки, платье, костюм.

И ещё нужно запомнить, что всё, что имитирует людей (куклы, манекены, роботы) тоже приравниваются к предметам одушевлённым. Куклу одевают, манекен тоже одевают.

– А теперь, Проша, давай посмотрим, как ты усвоил это правило. Вот два предложения. Какие глаголы нужно в них вставить?

– Так, Ваня… спортивный костюм. В этом предложении нужно использовать глагол «надел», потому что можно поставить вопрос: надел (что?) костюм. Костюм – это неодушевлённое существительное. А ещё я могу проверить. Подставлю антоним к слову «надел» в предложение и получится: «Ваня снял спортивный костюм».

А во второе предложение поставим глагол «одела». Катя одела малыша. Одела (кого?) малыша. Малыш – одушевлённое имя существительное. А ещё если подставить антоним в предложение, то получится «Катя раздела малыша».

– Молодец, Проша. Всё верно. Ну, а сейчас давай вернёмся к стихотворению Елены Благининой и посмотрим, есть ли там ошибка, как тебе показалось.

Мама песню напевала,

Одевала дочку,

Одевала-надевала

Белую сорочку.

Итак, вспоминаем: мы надеваем что-то,аодеваем кого-то.

Мама одевала (кого?) дочку.

Мама надевала (что?) белую сорочку.

Верно ли употреблены глаголы?

– Да, сейчас я знаю, что всё правильно. Спасибо тебе, Василиса.

Любезный друг, не надо забывать,

Что «одевать» не значит «надевать»;

Не надо путать эти выраженья,

У каждого из них своё значенье!

Источник: https://videouroki.net/video/31-pravil-noie-upotrieblieniie-ghlagholov-odiet-i-nadiet-v-riechi.html

Я одел или надел куртку как правильно

Надел или одел куртку

ОДЕТЬ\

ОДЕТЬ\

одеть\

Надел или одел куртку \u2013 Одеть, надеть… Почему одеть пальто (на …

одеть\

НАДЕТЬ или ОДЕТЬ не сложнее, чем раздеть :: Блог дух_розенталя

В чем смысл фразы Одевать Надежду, надевать одежду?

В чем смысл фразы Одевать Надежду, надевать одежду?

Надел или одел куртку \u2013 Одеть, надеть… Почему одеть пальто (на …

Ответы@Mail.Ru: Почему у неё такая реакция. На то что я одел чужую …

Одеть или надеть \u2014 как правильно? | Образование | Общество …

ОДЕТЬ\

Путин надел куртку с лейблом «Армия России». Она похожа на куртку …

12 ужасных и неграмотных фраз, которые родители говорят детям | Мел

одеть\

Как правильно надеть куртку? Мощный лайфхак! –

To dress/to put on. The difference between надевать, одевать and …

Пуховая куртка BASK Taimyr Limit Edition 3773, купить с доставкой

Что одевать зимой мужчине из верхней одежды: куртку, парку, пальто?

Можно ли выжить в куртке Xiaomi зимой в России? Обзор

Как одеть ребёнка после года – список верхней одежды (таблица) – как …

Что одевать зимой мужчине из верхней одежды: куртку, парку, пальто?

Модные куртки на весну осень 2019 – Я Покупаю

Надеть» или «одеть» как правильно пишется слово?

Сонник красная куртка к чему снится красная куртка во сне

Пуховая куртка BASK ALASKA V2 – купить с доставкой

Тропа Бесконечного Недопонимания | Литературный трамплин

Культура речи – online presentation

Сонник мужская куртка снится женщине

Снимите это немедленно: 6 вещей, которые нельзя одевать на …

Как носить шарф с курткой, парков, пуховиком, шубой

Что одевать зимой мужчине из верхней одежды: куртку, парку, пальто?

С чем носить красную куртку \u2013 джинсовую, кожаную, с мехом, капюшоном …

Презентация на тему: \

Пуховая куртка BASK Putorana Hard 3774, купить с доставкой

Презентация на тему: \

Как писать – одеть или надеть?

Как одеть ребёнка после года – список верхней одежды (таблица) – как …

ОДЕТЬ\

Что надеть? Изучаем погодные сайты с картинками людей | mediakritika.by

Как завязывать кимоно штаны \u2013 Как правильно одевать кимоно для каратэ

Парень надел на себя 12 слоев одежды, чтобы попасть на самолет

К чему снится куртка, сонник \u2013 куртка во сне

Что надеть? Изучаем погодные сайты с картинками людей | mediakritika.by

С чем носить кожаную куртку: 25 актуальных весенних образов | Журнал …

Можно ли выжить в куртке Xiaomi зимой в России? Обзор

adidas Куртка Fleece-Lined ID WND – белый | adidas Россия

\u201cЯ не так богата, чтобы одевать ребенка в белорусских магазинах …

Как носить пуховики и выглядеть классно: 10 вариантов \u2014 Wonderzine

Пять курток, на которые стоит обратить внимание – Я Покупаю

С чем носить Женские Розовые Куртки в 2018 году? |50 фото|

С чем носить джинсовую женскую куртку | Фото 2016 | Лето | Журнал …

одеть\

Как помочь ребенку перейти на зимнюю одежду? | Фонд Выход, аутизм в …

Пуховик-одеяло. Как и с чем носить объемную куртку? – Я Покупаю

Сто одежек? Как правильно одевать ребенка. Уход за ребенком до года

С чем носить мужскую кожаную куртку: подборка стильных образов на …

Какие кожаные куртки уже не стоит надевать этой весной

Можно ли выжить в куртке Xiaomi зимой в России? Обзор

Что надеть? Изучаем погодные сайты с картинками людей | mediakritika.by

Куртка BASK ANTARCTIC Z5243 – купить с доставкой

Что надеть ранней осенью: советы дизайнера | Журнал Cosmopolitan

Презентация к уроку по учебной дисциплине \

При какой температуре одевать пальто?

Сонник Куртка к чему

Источник: https://infobasevolo.appspot.com/ia-odel-ili-nadel-kurtku-kak-pravilno

Все-таки о

Надел или одел куртку
akula_dollyНе хотела, но надо. Раз уж темы “ложить” и “звОнит” были нами раскрыты, придется сказать два слова и об этом. А подвигло меня об этом, хоть и неохотно,  написать смешное дело: в одном журнале хозяин привел записи известного академика-филолога, где есть фраза “одевать на себя…

” – не помню, что он там “одевал”, кальсоны, кажется. Одна из читательниц журнала очень огорчилась: как,  и *** говорит “одевать на себя”?! – и смайлик грустный поставила :((.Давайте беспристрастно всмотримся в проблему, как она ни навязла в зубах.

Действительно, переходные глаголы “надеть” и “одеть” подразумевают разные прямые дополнения.

Глагол “надеть” своим объектом имеет предмет одежды или другой покров, который надевается или набрасывается, накидывается на что-то или на кого-то. Я надел на внука теплое пальто. Я надела (подразумевается “на себя”) узкую юбку, чтоб казаться еще стройней.

Так этот глагол в основном и употребляется, и тут у интеллигенции особых претензий ни к кому нет.

Глагол “одеть” прямым дополнением имеет лицо или предмет, который одевается (покрывается, окутывается) чем-то или во что-то. Я одел внука в теплое пальто. “Накорми голодного, одень нагого“. “Я черным соболем одел ее блистающие плечи“. Судя по примерам, приводимым в словаре Срезневского, именно такое употребление этих глаголов было изначальным, именно его следует считать совершенно правильным. Примеры такого, правильного  употребления глагола “одеть” изобилуют в нашей литературной классике.А. Е. Лабзина. Воспоминания (1810)  

Ты нас одел, обул, даже работы наши облегчал по силам нашим

В. Т. Нарежный. Славенские вечера (1809)

Наконец некий восторг одел их светом радости и сердечного упоения.

Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника (1793)

Петр Великий одел нас по-немецки.

А. А. Бестужев-Марлинский. Аммалат-бек (1831)

На несколько мгновений дым одел батарею мраком.

И тд, мн. др.

Но наряду с этим употреблением издавна существует – и в народной речи и в литературе –  и другое, которое следовало бы счесть ошибочным, но чрезвычайно распространенное – по приведенным ниже примерам, мы видим, что не только малограмотные персонажи, но нередко и почтенные авторы говорят “одеть” там, где правильнее было бы сказать “надеть”А. В. Тимофеев. Возвращение на родину (1835)

И грустно, грустно посмотрелОн на родимую дорогу;Вздохнув, суму свою одел

И тихо помолился Богу!

Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание (1866)
Только встал я тогда поутру-с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу…

Н. С. Лесков. Воительница (1866) 

Я, ― болтает, ― его знаю; это он одел эполеты, чтоб пофорсить, но я с него эти эполеты сейчас сорву.

Н. С. Лесков. Грабеж (1887)

Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к самовару…

К. М. Станюкович. Матросик (1898)  

Матросик разделся догола, одел пробковый пояс и обвязался концом.

Н. А. Тэффи. Святой стыд (1911) 

  Он принял ванну, причем, вопреки обыкновению, очень деликатно выругал матроса только скотиной и подлой душой, одел все чистое, хотел даже надушиться

Скиталец (С. Г. Петров) . Огарки (1906)

Северовостоков одел свою испанскую рубашку, расчесал кудри и отправился в театр.

 В. В. Розанов. О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей (1903-1906)

… как сказала его жена моей жене (мы единственный раз были в Ясной Поляне), «в утро, как пришло через газеты известие, что Синод отлучил его от Церкви, он собирался гулять и уже одел пальто… (Речь, как вы понимаете о Л. Н. Толстом, цитируется Софья Андреевна)

Л. Н. Андреев. Дневник сатаны (1919) 

Вдруг мне стал невыносимо тяжел мой прекрасный американский костюм, и на голое тело я одел трико для купанья.

В. Н. Коковцов. Из моего прошлого / Части 5-7 (1933)

Он быстро одел легкое пальто, несмотря на то, что день был ясный…

А. П. Платонов. Эфирный тракт (1926-1927)

Фаддей Кириллович одел жилетку и уселся, раскачивая очумелый мозг

А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии (1921) 

Князь Репнин 20 века после судебной волокиты ушел на покой, и до самой смерти своей не одел машкеры…

Опускаю как нерелевантные  многочисленные примеры из Горького, Бабеля и других советских авторов. А вот как говорят в былинах:

Сам одел рубашечки-манишечки,Одел кунью шубку на одно плечо,

Одел шапочку соболью на одно ушко…

Можно привести и еще много примеров – из былин, из разных фольклорных записей.

Вывод: нынешняя интеллигенция очень облегчает себе жизнь.

Сама говоря плохим, бедным, корявым языком, невыразительным и негибким, с массой позорнейших ошибок, – она чрезвычайно чувствительна к нарушению двух-трех правил, существующих в основном на бумаге, которые ей удалось выучить и запомнить.

Именно поэтому она будет клеймить безобидное “я одел пальто” как злостнейшую неграмотность, не замечая, что сама в  сто раз неграмотнее. Так что же такое “я одел пальто”? – а ничего, коллоквиализм. Небрежность, вполне, как из приведенных примеров следует, в живой свободной речи допустимая.

Есть ошибки много хуже, и вот тут-то нашей “интеллектуальной элите” на себя бы оборотиться. Хотя пальто все же лучше надевать. Сама  надеваю и вам советую, особенно в холодное время года.

|

akula_dollyНаука умеет.
А вот с этим человеком, Мишей, который там изображен на фотографии со штуковиной в руке, я, между прочим, в одной группе училась. Вот так. Это по поводу того, что со мной тут кто-то хотел знакомыми математиками меряться и учил меня слово “комплексный” произносить, хехе.

Источник: https://akula-dolly.livejournal.com/234754.html

Паронимы НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) – ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) – ЕГЭтека

Надел или одел куртку

Инфо-урок  на тему  ПАРОНИМЫ  НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)  –  ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)

План  инфо-урока:

1.Лексическое значение паронимов  надеть (надевать) – одеть (одевать)

2.Примеры словосочетаний с паронимом  надеть (надевать)

3.Примеры  предложений  с паронимом  надеть (надевать)

4.Примеры словосочетаний с паронимом  одеть (одевать)

5.Примеры  предложений с паронимом одеть (одевать)

6.Тесты

7.Ответы

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ  ПАРОНИМОВ    НАДЕТЬ  (НАДЕВАТЬ) –  ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) 

НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) – 1)натянуть, надвинуть (одежду, обувь и т.п.)

2)укрепить какой-либо предмет на чем-либо, прикрепить на что-либо;

3)насадить, продевая или накалывая.

ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)  – 1)облечь кого-либо в какую-либо  одежду;  нарядить кем-либо;  снабдить, обеспечить одеждой;

2)покрыть какую-либо поверхность каким-либо материалом, облицевать;

3) (разг.) покрыть, укрыть кого-либо чем-либо для тепла.

4)  перен.  покрыть, окутать (о тумане, мраке и т.п.

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С  ПАРОНИМОМ  –  НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)

1)надеть пальто

2)надеть шапку

3)надеть пиджак

4)надеть брюки

5)надеть юбку

6)надеть плащ

7)надеть куртку

8)надеть берет

9)надеть перчатки

10)надеть туфли

11)надеть босоножки

12)надеть ботинки

13)надеть сапоги

14)надеть коньки

15)надеть  орден

16)надеть медаль

17)надеть значок

18)надеть погоны

19)надеть ранец

20)надеть рюкзак

21)надеть очки

22)надеть пенсне

23)надеть лыжи

24)надеть браслет

25)надеть кольцо

26)надеть ожерелье

27)надеть бусы

28)надеть кулон

29)надеть чехол

30)надеть наволочку

31)надеть маску

32)надеть противогаз

33)надеть галстук

34)надеть на ребёнка

 35)надеть на манекен

36)надеть на костюм

37)надеть на подушку

38)надеть на кресло

39)надеть на автомобиль

40)надеть на коня

41)надеть на пианино

42)надеть на майку

43)надеть на руку

44)надеть на шею

45)надеть на стержень

46)надеть наживку на крючок

47)надеть поверх платья

48)надеть поверх рубашки

49)надеть поверх костюма

50)надеть поверх блузки

51)надеть под пальто

52)надеть под плащ

53)надеть под джемпер

54)надеть под свитер

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ  –  НАДЕТЬ(НАДЕВАТЬ)

1)Платье на ней городское, лёгкое, такие надевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка)

2)Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите – Сто историй расскажу. (С.В.Михалков. Дядя  Стёпа)

3)И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке  идёт воздух. (Б.С.Житков. Дым)

4)Он достаёт из котомки  меховые чехлы… и надевает  их на широкие лыжи. (Г.Федосеев. Тропою испытаний)

5)Этот человек, пожалуй, один из самых молодых  ветеранов Великой Отечественной войны  в нашей местности. Шинель он  надел в 14 лет.

6)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» – полнота для них была все равно что красота.

7)Поверх зипуна обычно надевали кафтан – распашную одежду,  расширявшуюся книзу.

8)В торжественных случаях надевали длинные парики,  завитые крупными параллельными локонами.

9)Девушки в праздничные дни носили венки из бумажных цветов. Косы украшали цветными лентами, на шею надевали нитки бус.

10)Все надевали лучшую, праздничную одежду. Ёе шили сами, и всем хотелось показать свои наряды, своё мастерство.

11)Иногда вокруг кисти на рукав надевали зарукавье.

12)Саша надел тёплую шубку и меховую шапку.

13)Он надел новые ботинки.

14)Я надел пальто и пошел гулять.

15)Я надел  красивую синюю тёплую куртку.

16)Дуб кафтан надел зелёный,

Не спешит его снимать.

И в рубашках ярких клёны

Вдоль аллеи стали в ряд!

17) Дремлет старичок-пенёк, надев на себя новую шапочку.

18)Заметил ёжик яблоки и надел их на иголки.

19) Как надел ёжик свой колючий кафтанчик, так и ходит в нем зимой и летом, никогда не снимает.

20)Он  впервые встал на коньки и надел хоккейную форму.

21)Я надел  наушники.

22)В августе 2008 года Путин посетил уссурийский заповедник и надел ошейник со спутниковым навигатором на амурского тигра.

23)В день свадьбы невесте заплетали две косы и укладывали их венцом, надевали рубаху с рукавами до пола, которыми она должна была вытирать слезы, проливаемые весь день, как положено. Кольцо надевалось позже.

24)Танцоры  надели  национальные костюмы.

25)Молодой  мотоциклист надел шлем и  поехал дальше.

26)Человек надел теплую одежду.

27)Почему ты не наденешь рукавички и тёплую шапку?

28)Мария Трофимовна надела их, посмотрелась в маленькое зеркальце и покраснела – серёжки ей очень шли. (К.Г.Паустовский. Повесть о лесах)

29)Очки надевал, когда требовалось рассмотреть что-то мелкое. (Ю.М.Нагибин. Дорожное происшествие)

30)Поверх комбинезона был надет рыжий пыльный рюкзак. (В.Субботин. Силуэты)

31)Рыбаки наденут червяка на крючок, … закинут удочку и глядят на поплавок. (А.Н.Толстой. Как ни в чем не бывало)

32)Я поблагодарил его за подарок и тут же надел браслет  на руку. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

33)  [У натуралистов]  были с собой кольца из алюминия для того, чтобы надевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна  зелёной травы)

34)На вечер встречи выпускников молодая женщина надела нарядное платье.

4.ПРИМЕРЫ  СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С  ПАРОНИМОМ  –  ОДЕТЬ  (ОДЕВАТЬ)

1)одеть больного

2)одеть раненого

3)одеть сына

4)одеть малыша

5)одеть куклу

6)одеть в новую форму

7)одеть в пальто

8)одеть  в костюм

9)одеть во фрак

10)одеть в шубу

11)одеть во  всё новое

12)одеть в старьё

13)одеть в обноски

14)одеть одеялом

15)одеть шалью       

16)одеть пледом

17)одеть полушубком

18)одеть туманом

19)одеть мраком

20)одеть мглой

21)одеть тучами

22)одеть дымом

23)одеть мрамором

24)одеть брусчаткой

25)одеть в бетон

26)одеть принцем

27)одеть Золушкой

28)одеть волшебницей

29)одеть принцессой

30)одеть снежинкой

5.ПРИМЕРЫ  ПРЕДЛОЖЕНИЙ  С ПАРОНИМОМ  –  ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

1)Особенно опасно слишком тепло одевать детей, уже умеющих ходить.

2)По команде «Противогаз на «пораженного» одетьодевают противогаз на пораженного.

3)Как правильно одевать ребенка весной, чтобы он не простудился?

4)Маленьким детям лучше одевать варежки, ведь одеть перчатки они ещё не могут.

5)Кому-то удобней одевать малыша в комбинезон, потому что ребенок его может сам застегнуть.

6)Мать  решила одеть детей потеплее.

7)Одевать  годовалого малыша непросто.

8)Медицинские работники советуют  одевать  ребенка для прогулки в соответствии с погодой.

9)Водолазы все одеты в резиновые костюмы: через них вода не проходит. (Б.С.Житков. Как подняли пароход со дна)

10)Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали. (В.Субботин. Силуэты)

11)Я смотрю на сохранившуюся, уже пожелтевшую фотографию, где на берёзовом бутафорском пне сидит… одетый девочкой мальчик. (И.С.Соколов-Микитов. На тёплой земле)

12) Сливенко усмехнулся:

– Мы такую артиллерию, такие танки и самолёты построили, такую армию вооружили, одели и обули, … а ты насчет спичек  сомневаешься? (Э.Казакевич. Весна на Одере)

13)В житейской борьбе, которую ведут люди, … он угадывал не только желание жить лучше, досыта накормить детей и одеть их. (В.С.Гроссман. Всё течёт)

14)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать. (В.Г.Короленко. Чудная)

15)Если бы Селезнев, ординарец, был жив, то, конечно, не забыл  – раненого в дорогу  одел бы полушубком. (К.М.Симонов. Солдатами не рождаются)

16) Ветки деревьев одеты снегом.

17)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

18)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

19)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)

20)Снег одел в пушистые рукавицы кусты и деревья.

21)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.

22)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

23)Вторая, более прозаическая версия приписывает название города  [Вязники] единственно непролазной грязи (вязи), которой славились  улицы городка до недавнего времени, пока их не замостили, а частью даже и не одели в асфальт. (В.А.Солоухин. Владимирские просёлки).

6.ТЕСТЫ

1.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)Мать  решила одеть детей потеплее.

2)Одевать  годовалого малыша непросто.

3)Медицинские работники советуют  одевать  ребенка для прогулки в соответствии с погодой.

4)Платье на ней городское, лёгкое, такие одевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка) 

2.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

2)  [У натуралистов]  были с собой кольца из алюминия для того, чтобы одевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна  зелёной травы) 

3)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

4)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)

3.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» – полнота для них была все равно что красота.

2)Поверх зипуна обычно надевали кафтан – распашную одежду,  расширявшуюся книзу.

3)Молодой  мотоциклист надел шлем и  поехал дальше.

4)Раненого в дорогу  надели  в полушубок. 

4.

В одном из приведенных ниже предложений  НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите  ошибку и исправьте её.  Напишите номер предложения и правильное слово.

1)На вечер встречи выпускников молодая женщина одела нарядное платье. 

2)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать. (В.Г.Короленко. Чудная)

3)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.

4)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

7.ОТВЕТЫ

№ тестового задания

№ предложения

Слово

1

4

надевают

2

2

надевать

3

4

одели

4

1

надела

Используемые источники

1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990

2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.

3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского  языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.

5.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского  языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

6.http://festival.1september.ru/

7.http://nsportal.ru/

8.http://gramota.ru/

9.http://paronymonline.ru

10.http://paronimov.slovaronline.com

11.http://dic.academic.ru

12.http://www.efremova.info/

13.https://ru.wikipedia

Назад в раздел

Источник: http://www.egeteka.ru/learning/intensive_work/russian/2229/

Врач Фролов
Добавить комментарий